偉大なる者のための戒め

「大いなる者」の心には、

卑小なる分離した諸々のイメージがはびこる

これが私たちに自己を錯覚させ、

大空に等しい尊い自己を忘れさせている

よって「完全なる者」は、

常に完全なものだけを心にとどめ、

それ以外は一切捨て去るべきなのだ

「美しい者」は、

醜さや穢れという迷いを直ちに去って、

ただ美しさにのみ心を虜にすればよい

「罪なき者」は、

誰人の中にも罪を見てはならない

地上を奴隷が歩くのを見るうちは、

あなたの開放は成し遂げられていない

「善なる者」は、

どんなに小さくても生命の善の活動を認め、

すべての悪や不正を善の育つ土壌と考えよ

こうしてあなたの心の中から、

偉大なる者に似つかわしくない、

すべてのイメージを一掃せよ